Modifier un PDF avec Inkscape

Nous continuons notre série d’AIL-stuces en vous proposant de découvrir :

comment modifier un fichier pdf avec Inkscape.

Ce n’est pas l’usage initial de ce logiciel de création d’images vectorielles, mais Inkscape étant capable d’importer les fichiers PDF et de « dé-grouper » des objets, il est particulièrement utile lorsque l’on veut modifier un pdf. Notez cependant que ce n’est possible qu’avec un pdf qui a été créé à partir d’un logiciel et non un .pdf d’un document scanné.

Comment faire ?

1. On ouvre le fichier pdf avec Inkscape
2. Une fenêtre d’import s’ouvre, nous demandant – entre autre – de sélectionner la page que nous souhaitons importer. [c’est une des limites de cette méthode, si vous voulez modifier plusieurs pages, il faudra le faire page par page – PDF Arranger sera très utile dans ce cas]. Notez également qu’Inkscape va substituer les polices de caractères du document que vous ne possédez pas sur votre ordinateur par une police s’en rapprochant.
3. Une fois la page ouverte, tentez de déplacer les objets (textes, images) avec la souris, s’ils se déplacent en groupe, vous pouvez les séparer en appuyant sur Ctrl+Maj+G.
4. Faites vos modifications (ajout / suppression d’images – ajout / modification / suppression de textes) en utilisant les fonctionnalités natives d’Inkscape
5. Exportez vos modifications dans un fichier pdf en faisant Ctrl+Maj+S (ou enregistrer sous) et choisissez le format pdf
6. c’est fini